dimanche 8 mai 2011

Les choses d’ici

Tout ce qui arrive au Nunavik, reste au Nunavik.

Ici, pas de recyclage, pas de tri sélectif, pas d’égouts. Les maisons, comme des petites boites en tôle et en bois, sont montées sur des cales et ne touchent pas le sol. Tous les jours de la semaine (sauf le dimanche) des citernes d’eau potable viennent remplir leurs réservoirs et vider la cuve des eaux usées.

N’envoyez pas vos cochonneries ici, elles risquent d’y faire de vieux os!

Derrières ces bicoques peintes aux couleurs vives se jouent des drames. La zone par moins cinquante. Je découvre cette réalité grâce aux récits des travailleurs sociaux ou de la police.


Les Blancs sont souvent qualifiés de "lukuapiks" (les petits parfaits) : c'est l'insulte suprême!
J’ai acheté une petite chouette en fausse fourrure à la co-op, dont les pattes, je suis sûre, sont en peau de phoque!
A la co-op on trouve aussi de la jerk d‘importation pour douze pièces. Un prix prohibitif comme tous les prix ici. Les Inuits la fabriquent eux-mêmes en faisant sécher de la viande et du poisson.